腦天氣

Hold me tight

-----

--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

04-06

2010

GIVE ME翻譯吐司!!!!!!

如果大家有看過久芳的"我與我的偷家人"系列
應該可以知道我家阿罵是個聽不懂人話的阿罵

昨天她又來了(??)

在我要去淳久堂的車上,阿罵打電話來關心我

阿罵:「你在哪裡啊?」
我:「喔我在外面OAO」
阿罵:「蛤~我在西門喝咖灰耶!你今天會來西門嗎?」
我:「不會耶我今天要去東區O3O」
阿罵:「吼~你來西門阿罵請你喝咖灰啦」
我:「..........我今天沒有要去西門啊」


(我突然心血來潮想問問阿嬤的愛犬皮皮近來可好)


我:「那阿罵你今天有帶皮皮出來嗎?」
阿罵:「我在西門的咖灰廳啊」
我:「我說~你今天有帶皮皮去西門嗎??
阿罵:「哎喲就是那個星巴克啊!」
我:「不是啦!!我是問你今天有帶狗出門嗎???
阿罵:「就是上次那個跟你吃什麼牛奶麺包那裏啊!!!」
我:「............

阿罵:「吼!不跟你講了啦!你跟你單爺爺講!!(把電話丟給男朋友)」


(我心想:太好了終於來個聽得懂人話的了!)


我:「欸單爺爺~你們今天有帶皮皮出來嗎?」
單爺:「喔~你阿罵說要請你喝咖啡啦!

我:「單爺爺!我說的是狗啦!!!!
單爺:「蛤啊你要不要來西門啊?
(以上繼續鬼打牆五次)



可惡!這對加起來超過110歲的臭情侶
我.........欲哭無淚。

COMMENT

糟糕…我覺得麻麻好可愛
2010/04/09(金) 21:21:47 |URL|薯 #- [EDIT]

COMMENT FORM

  • URL:
  • comment:
  • password:
  • secret:
  • 管理者にだけ表示を許可する

TRACK BACK

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。